#240: - Re: Re: Re: Re: Trois poids trois mesures 

 oui berbere est d'origine romaine plus exactement barbar qui veut dire etranger puis c'est devenue berbere .d'ailleurs on designait l'algerie sous le vocable de barbaresque .essaye d'ouvrir les bons livres et pas ceux qu'on t'imposent.quand au terme kabyle ca vient du mot cabale (mot berbere et pas arabe)qui etait un peuple connu deja du temps d'ibn khaldoum.d'ailleurs il en parle dans ses livre renseigne toi

#247: - Re: Re: Re: Re: Re: Trois poids trois mesures 

 Tu viens me dire berbère veut dire homme libre et maintenant tu qualifies ce terme de barbare! Faudra choisir mon gars. Il y babine vraie crise d'identité la!! 

Et pour kabyle je suis désolé que ça vient du terme arabe kabila puisque cette région d'Algérie était composée et l'est toujours de tribus ou dechrate. Lorsque les français ont découvert cette région, ils entendaient les locaux parler de groupe de kbayele ou kabilate plus précisément et c'est de la qu'à pris la traduction intégrale en Francais de kabyke car ils ne pouvaient prononcer ce mot facilement