Nouveau parc à chiens-La verendrye

Le parc canin Campbell sera malheureusement fermé d’ici la fin mars 2017.  

Nos chiens ont besoin d’un espace vert leur permettant de s’amuser et faire de l’exercice en toute liberté et sécurité. Par la présente, nous les usagers du parc canin Campbell, demandons la transformation de l’espace vert adjacent au vestiaire des joueurs au parc La Varendrye. L’espace en question n’est presque pas utilisé et serait le coin parfait pour un nouvel air canin. La transformation de cet espace serait peu couteuse puisque nous parlons d’un espace qui est déjà en partie clôturée nécessitent le minimum de dépense. L’espace pour le nouveau parc à chien est déjà éclairé grâce aux lumières entourant les terrains de tennis et le terrain de soccer/football et l’eau pourrait être raccordé aux vestiaires.   Svp, signez en grand nombre cette pétition qui sera présenté, à la réunion du conseil de la ville, par le comité des usagers du parc canin Campbell, le 14 mars prochain.  

Merci de votre support!    

* * * * * *

Campbell dog park will unfortunately be closing by the end of March 2017.

Our dogs need a green space enabling them to have fun and to exercise freely and safely. We, users of Campbell dog park, are asking for the transformation of the green space adjacent to the locker room at La Verendrye park. The area is almost not used and would be the perfect area for a new dog park. The transformation of this space would be of low cost since this space is already partly fenced. This area already has lights thanks to the surrounding lights of the tennis courts and the soccer/football field. Water could simply be connected to the locker room. Please, sign this petition which will be presented, on March 14th, at the city council meeting by the dog park user committee.  

Thank you for your support!