Pour le maintien de l'énergie nucléaire en Belgique - Voor het behouden van kernenergie in België - To keep nuclear power in Belgium

(NL, DE, EN: cf. infra)

En 2003, la Belgique a voté une loi imposant que nos réacteurs nucléaires arrêtent de produire de l’électricité à l’âge de 40 ans ou au plus tard en 2025.

Vingt ans plus tard, cette loi a montré ses limites puisqu’elle a rendu la Belgique dépendante énergétiquement et qu’elle l’obligerait à remplacer cette capacité sortante par des centrales à gaz. C’est une aberration à double titre : 1° les centrales à gaz produisent 40 fois plus de CO2 que le nucléaire et, 2° l’approvisionnement en gaz est devenu quasi impossible et hors de prix vu le conflit russo-ukrainien.

Nous avons besoin d’avoir une garantie d’approvisionnement en électricité surtout au vu de l’augmentation des besoins dans les années à venir (voitures électriques, pompes à chaleur…).

Nous avons également besoin de mettre massivement cette électricité à bas coût sur le marché, et de permettre ainsi aux familles et aux entreprises de bénéficier de cette énergie durable et abordable.

J’ai déposé une proposition de loi au parlement fédéral de Belgique visant à abroger la loi de sortie du nucléaire de 2003 : https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/55/2890/55K2890001.pdf

Si vous êtes d’accord avec ce point de vue, votez pour le maintien de tout le parc nucléaire belge et pour la construction de nouvelles centrales en signant la pétition.

Marie Christine Marghem

Députée fédérale
Présidente du MCC
Avocate

www.marghem.be
www.lemcc.be

--

In 2003 heeft België een wet aangenomen die bepaalt dat onze kernreactoren op 40-jarige leeftijd of uiterlijk in 2025 moeten stoppen met de productie van elektriciteit.

Twintig jaar later heeft deze wet haar grenzen bereikt aangezien ze België energieafhankelijk heeft gemaakt. Het dwingt ons om deze uitgaande capaciteit te vervangen door gascentrales. Dit is een afwijking om twee redenen: 1° gasgestookte elektriciteitscentrales produceren 40 keer meer CO2 dan kernenergie en 2° de levering van gas is bijna onmogelijk en onbetaalbaar geworden omwille van het Russisch-Oekraïense conflict.

Zeker met het oog op de toename van de behoeften in de komende jaren (elektrische auto's, warmtepompen, enz.) moeten we een gegarandeerde elektriciteitsvoorziening hebben.

Ook moeten we deze goedkope elektriciteit massaal op de markt brengen, zodat gezinnen en bedrijven kunnen profiteren van deze duurzame en betaalbare energie.

Ik heb een wetsvoorstel ingediend in het Belgische federale parlement met het oog op de intrekking van de wet op de nucleaire uitfasering van 2003: https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/55/2890/55K2890001.pdf

Als u het met dit standpunt eens bent, stem dan voor het onderhoud van de volledige Belgische nucleaire vloot en voor de bouw van nieuwe centrales door de petitie te ondertekenen.

Marie Christine Marghem

Federale kamerlid
Voorzitster van de MCC
Advocaat

www.marghem.be
www.lemcc.be

--

Im Jahr 2003 verabschiedete Belgien ein Gesetz, das vorschreibt, dass unsere Kernreaktoren die Stromerzeugung im Alter von 40 Jahren oder spätestens im Jahr 2025 einstellen.

Zwanzig Jahre später zeigt dieses Gesetz seine Grenzen, da es Belgien energieabhängig macht und es zwingen würde, diese abgehende Kapazität durch Gaskraftwerke zu ersetzen. Das ist aus zwei Gründen ein Irrweg: 1° Gaskraftwerke produzieren 40-mal mehr CO2 als Atomkraft und 2° die Gasversorgung ist angesichts des russisch-ukrainischen Konflikts nahezu unmöglich und unerschwinglich geworden.

Wir brauchen eine gesicherte Stromversorgung, gerade im Hinblick auf den steigenden Bedarf in den kommenden Jahren (Elektroautos, Wärmepumpen etc.).

Wir müssen diesen günstigen Strom auch massiv auf den Markt bringen und damit Familien und Unternehmen von dieser nachhaltigen und bezahlbaren Energie profitieren lassen.

Ich habe im belgischen Bundesparlament einen Gesetzentwurf zur Aufhebung des Atomausstiegsgesetzes von 2003 eingebracht: https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/55/2890/55K2890001.pdf

Wenn Sie dieser Ansicht zustimmen, stimmen Sie für die Instandhaltung der gesamten belgischen Nuklearflotte und für den Bau neuer Anlagen, indem Sie die Petition unterzeichnen.

Marie Christine Marghem

Bundesabgeordneter
Präsident des MCC
Anwalt

www.marghem.be
www.lemcc.be

--

In 2003, Belgium passed a law imposing that our nuclear reactors stop producing electricity at the age of 40 or at the latest in 2025.

Twenty years later, this law has shown its limits since it has made Belgium energy dependent and would force it to replace this outgoing capacity with gas-fired power plants. This is an aberration for two reasons: 1° gas-fired power plants produce 40 times more CO2 than nuclear power and, 2° the supply of gas has become almost impossible and prohibitively expensive given the Russian-Ukrainian conflict.

We need to have a guarantee of electricity supply, especially in view of the increase in needs in the years to come (electric cars, heat pumps, etc.).

We also need to put this low-cost electricity on the market massively, and thus allow families and businesses to benefit from this sustainable and affordable energy.

I have tabled a bill in the Belgian federal parliament aimed at repealing the 2003 nuclear phase-out law: https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/55/2890/55K2890001.pdf

If you agree with this point of view, vote for the maintenance of the entire Belgian nuclear fleet and for the construction of new nuclear plants by signing the petition.

Marie Christine Marghem

Member of federal Parliament
Chairman of the MCC
Lawyer

www.marghem.be
www.lemcc.be

Marie Christine Marghem    Contacter l'auteur de la pétition