Wij vragen toestemming om te parkeren op een zeer klein deel van het trottoir op de Leuvensesteenweg van 101 tot 127 op Sint-Stevens-Woluwe.

Nous demandons l'autorisation de nous garer à cheval sur une petite portion de la chaussée. 

Wij vragen toestemming om te parkeren op een zeer klein deel van het trottoir op de chaussée de Louvain van 101 tot 127 op Sint-Etienne-Woluwe.

Het is het enige kleine stukje van de hele Leuvensesteenweg waar het verboden is en EEN politieagent ramt de bewoners met boetes van 116€ terwijl er geen andere plaats is om te parkeren en iedereen al 20 jaar zo parkeert zonder dat iemand er een probleem mee heeft.

C'est la seule petite portion de toute la chausséee de Louvain où c'est interdit et UN seul policier raquette les habitants avec des amendes de 116€ à répétition alors qu'il n'y a pas d'autre endroit où se garer et que tout le monde se gare comme ça depuis 20 ans sans que personne n'ait de problème avec ça.

Er is voldoende ruimte om te parkeren op een zeer klein deel van het trottoir zonder het fietspad te belemmeren en er blijft 1,6 m over voor kinderwagens of mensen met beperkte mobiliteit.

Il y a largement la place pour que les voitures se garent à cheval sur le trottoir sans entraver sur la piste cyclable et en laissant 1,6 m pour les poussettes ou les personnes à mobilité réduite.

Help ons alstublieft, want zonder deze toestemming zullen we parkeerplaatsen in de omliggende straten innemen. En het is zeer ingewikkeld om ver weg te parkeren met kleine kinderen of voor mensen met beperkte mobiliteit.

Aidez-nous, s'il vous plaît, car sans cette autorisation, nous prendrons des places de parking dans les rues avoisinantes. Et il est très compliqué de se garer loin avec de jeunes enfants ou pour des personnes à mobilité réduite.

judith crispin    Contacter l'auteur de la pétition