pour la reconnaissance des droits de l'homme



Cette pétition a pour but de faire en sorte que les Droits de l'Homme soient respectés quelque soit le pays d'ou l'on vient. Malheureusement, de nos jours, bien que l'on soit en 2010, des hommes et des femmes sont victimes de répression, ils n'ont pas ce pouvoir primordial que de s'exprimer librement.
De plus, il est question de condamner les violents incidents qui ont eu lieu récemment à l'encontre du peuple sahraoui lors de rassemblements pacifiques, notamment à Laayoun ( Sahara Occidental), qui visaient à dénoncer leur mal-être social et surtout la répression dont ils sont victimes de la part des autorités marocaines.
Le respect des Droits de l'Homme et la liberté d'expression sont des valeurs que nous défendons et qui doivent être preservées ou que l'on soit.
Nous qui avons cette chance, faisons en sorte de les aider et signons cette pétition.



Esta peticion tiene por objeto procurar que los Derechos Humanos sean respetados cualquiera que sea el pais donde venimos. Desgraciadamente, aun en esos anos,aunque seamos en 2010, hombres y mujeres sufren de represion, no tienen ese poder primordial de expresarse libremente.
Tambien, es cuestion de condenar los violentos incidentos que tuvieron lugar recientemente en contra del pueblo saharaui mientras las agrupaciones pacificas particularmente en El Aiun ( Sahara Occidental), para denunciar su malestar social y sobre todo la represion de que son victimos por parte de las autoridades marroquis.
El respeto de los Derechos Humanos y la libertad de expresion son valores que defendemos y que deben de ser preservadas.
Nosotros que tenemos esa suerte, ayudemos y firmemos esa peticion.


For the recognition of Human Rights

The goal of this petition is making compulsory the respect of Human Rights wherever we are from. Unfortunately nowadays, even if we are in 2010,some men and women are victims of repression, they are not holder of this essential right which is the right to express themselves freely. Moreover, our aim is to condemn what happened to the sahraoui people during peaceful meetings, more particularly in Laayoun ( Western Sahara ), for the denunciation of their social ill-being and especially the repression they are victims of from the morrocan authorities. The respect of the Human Rights and the freedom of speech are values we are fightin for, they should be respected and protected wherever we live.
In Europe , we have this chance so we have to help them signing this petition.